大人女子のスタイルアップマガジン

みなさまこんにちは。Lilcono（リルコノ）ライターのAyakaです。

秋になり失恋した方や、これから寒くなってくるし人肌恋しくなってきている方など
これから恋愛したい！　でも過去の恋愛の失敗からなかなか前に進めない。そんな大人女子にオススメしたい洋楽を今回はセレクトしました！

Sponsored Link

 

P!Nk 「Perfect」

Pretty, pretty please, dont you ever, ever feel,
どうかどうかお願い

Like you're less than fuckin' perfect,
自分は完璧じゃないなんて絶対思わないで

Pretty ,pretty please, if you ever, ever feel
お願いだから、もし自分が価値のない存在に思えても

Like you're nothing, you're fuckin' perfect to me.
あなたは私からみたら完璧なのよ

 

Taylor Swift 「Shake It Off」

I'm dancing on my own, I'll make the moves up as I go
あたしはひとりで踊って　行動を起こし続ける

And that's what they don't know, that's what they don't know
みんなはそれを知らないの

But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
でもあたしは走り続けるわ　止まることなんかできない

It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
この音楽が心に溶け込んでるみたい　どうにかなるわ

Cause the players gonna play, play, play, play, play
だって遊び人は遊び続けるから

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
それに　人を憎む人は憎み続けるから

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
あたしはただ振り払うだけよ

I shake it off, I shake it off
そんなの気にしないんだから

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
無情な人は他人を振り続けるし

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
うそつきはだまし続けるの

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
あたしはただ振り払うだけよ

I shake it off, I shake it off
そんなの気にしないんだから

 

いかがでしたか？
和訳歌詞を見ながら聴くとテンションあがること間違いなし！

 

 

 

  

Sponsored Link